Always travel with plums!

Vždycky cestujte se švestkama!

Ale vezmte si jenom tři. Ideální počet.

Jsem tu skoro týden a mám toho strašně moc na psaní, ale ne zas tak moc času. Tohle je první českej příspěvěk, přeloženej bude později. Další bude zase v angličtině a přeložím později. Praktický info o cestě bude taky. Je toho fakt moc, ale později bude určitě času víc. Za chyby se omlouvám.

Zrovna jsem v Amsterdamu, před chvílí jsem měl lahodný dánský (jop, divný) sendvič a kafe za strašnou cenu, ale nevadí.

Ok, zpět. Sobotu večer jsem strávil u kamaráda doma, dostal jsem strašně dobrý maso a klobásy s naprostou úžasnou Andaluskou (?) omáčkou. „Spát“ jsem šel v jednu, spal jsem asi půl hodinky, vstával ve čtyři. Dal si poslední sprchu v česku a byl jsem doproven (kurva, co to je za slovo? :-O) na letiště. Na letišti jsem poslal batoh rovnou do Aucklandu, což je skvělý. Dostal jsem lístek a vešel na palubu. Nikdo nic nekontroloval, příruční batoh se vlezl, takže krása.

Trochu zklamání jsou letušky. Nejenom, že nejsou moc hezký, ale dokonce nejsou ani vždycky mladý. Uniformy taky nic moc, ale mělo by se to změnit až poletím s China Airlines, tam mají tvrdší podmínky. Po amstru chodí hromada letušek v modrejch uniformách a taky nejsou mladý  (já napsal mladí, panebože...) ani hezký, tak nevím...

Nedoporučuju sedět u křídla. Nevidíte ven a ještě vás znervoznuje klepající se křídlo.

Miluju letiště!

Zbývá mi asi 7 eur, musím si ještě něco koupit.

Byl tu divnej týpek (arab, žeano :), kterej se zastavil na dřevěnejch schodech a začal na ně sahat a ohmatávat je. Doufám, že to vybouchne až odletím :-D

Právě kolem prošli čtyři sekuritáci a mezi nima usmívající se malej arab. Já vím, že to zní rasisticky, ale wtf?

Sekuriťačky jsou většinou oškliví a strašně zle vypadající, ale jinak jsou všichni milí a usměvaví. Dokonce i ten znuděnej týpek, co kontroloval pas.

Přijdu k okýnku podám pas a on řekne: „Hello“

„Good morning“

„Where are you going?

„Um... I'm going to New Zealand“

„Ok“

Awesome! Nikdo nic nechce, nikdo nic nekontroluje, všechno je rychlý, prostě nádhera :)

Jdu se zase projít po letišti, protože si nechci vybíjet ntb. Snad stihnu v Taipei nějakej film nebo aspon seriál, ale zdá se žejo. A můžu poslouchat hudbu, protože si nabíjím mobil z ntb. YAY!

Amsterdam má dementní připojení na net. Deset sítí. Jenom jedna funguje a ještě je omezená na 2*30 minut, pokud člověk nechce platit.

Pochybuju, že je možný ze dostat z Amsterdamskýho letiště. Neviděl jsem jedinou informací o jiným než nouzovým východu.

Jsou tu gates A až G a každá gate má 24 míst na letadlo. Přílítá tu letadlo každou chvli a přitom je tu úplný ticho. Jsem na E22, takže epicky daleko. Snažil jsem se vrátit k místu, kde jsem se skvělej najedl dánskýho sendviče, ale asi už to nikdy nenajdu

Je hnusně

Nevím co mám psát :-D

Otec schízuje, tak mu shcválně neodpovídám, ať je zábava :-D

2:25 minutes remaining, asi bych to měl vypnout...

Každý dvě minuty se tu ozve nějakej hlas, kterej opakuje jednu větu pořád dokola. Imho francoužština, ale rozumím kulový.

Konečně lidi nemají divnej českej přízvuk, když mluví anglicky. Ani český letušky, což potěší...

Už nemám net, tak jdu poslouchat hudbu.

V Bangkoku jsem si koupil lahodné kiwi smoothie, jinak se nedělo nic zajímavýho.

Letušky china airlines jsou hezčí než ČSA, ale pořád nic moc...

Jídlo v letadle bylo docela dobrý.

V Taipei jsem strávil několik hodin, ale nevím, co o tom mám napsat. Nic zajímavýho se zas tak nedělo.

V letadle jsem potkal dva čechy, takže jsem čas v Taipei a Brisbane strávil s nima a pak jsme se rozešli.

Auckland je nádhernej. Epicky velkej, ale fakt nádhernej. Dostal jsem jídlo při příjezdu a skoro hned jsem šel spát. Teď jsem tu skoro týden a

EDIT: Proč jsem sakra nedokončil tu větu? :-D A co jsem sakra chtěl napsat? :-O
A jdu teď opravit chyby a pokusit se o překlad, tak uvidíme.


ENGLISH:

Always travel with plums!

But take only three of them. That's the best number.

I'm curently in Amsterdam, few minutes ago I had delicious danish (I know strange) sandwich and a coffee for terrible price. Nevermind.

I hate this translating! I really do!
Ok, let's go back. I spent Saturday in a a friend's home. We had a grilled meat and sausages with Andalusian (I have no idea if that's a word :) sauce. I went to "sleep" at one am and woke up at four after half an hour of sleep. I had my last czech shower and then I was dropped of at the airport. I sent the bag straight to Auckland, which is awesome and surprisingly worked without problems. I got my boarding ticket and went to plane. Noone checked anything, little bag was small enough, so it's great.
I really really hate this translating! :-D
A little disappointment are the flight attendants. They are not pretty but not even young. I hope with China Airlines it will be better, they have higher requirements. Around the Amsterdam airport there's a lot of flight attendants in blue uniforms and they're not very beautiful and young, so who knows.
I don't recommend sitting next to a wing. You don't see anything and rattling wing isn't very comforting.
I love airports!
I have 7 euros left. I have to buy something
I have no idea why I translate this!
In the airport was a strange guy (Arabian of course) who stopped at the wooden stairs and he started touching them. I hope it will blow after I leave.
Next to me just walked four security people with a smiling arab in between them. I know it sounds racist but it was pretty odd.
I like the word odd and word silly. But they are pretty useless :-/
Security women are usually very ugly and tough looking but everyone is really nice. Smiling and helpful. Even the guy who checked my passport.
I go to him, give him my passport.
He said: "Hello"
"Good morning"
"Where are you going?"
"Um... I'm going to New Zealand."
"Ok"
Awesome! I love it. Noone checks anything, no one wants anything, everything is nice and easy :)
I hate this translation.
I'm going to look around the airport because I don't want to lose the battery in my laptop (stupid word). I hope I will manage to watch something in Taipei. And I can listen to music because my cellphone can be charged from laptop. YAY!
Amsterdam has a terrible connection to the net. Ten wifies (how should I write that?), only one works and it works only for 2*30 mins if you don't want to pay.
I doubt it's possible to get out of the Amsterdam airport. I haven't seen any information for an exit except the emergency ones.
There are gates A-G and every gate has 24 places for a plane. There is a plane coming every second but it's still guiet. I'm on gate E22 so it's unbelievably far. I tried to get back to place where I had the sandwich but I'm afraid it's impossible to find it again.
Weather is terrible.
I have no idea what to write
I'm just translating everything  I wrote and it doesn't make sense in czech so I imagine this english translation must be terribly boring.
Father is calling and texting. I don't answer just for the fun :)
2:25 is remaining on battery. I should turn it off.
Every two minutes there's a voice saying one sentence again and again. I think it's french but I can't understand anything.
People finally doesn't have czech accent when they speak english. Not even the czech air-hostesses. That's nice
Ok, I'm turning it of and go listen to music.

Almost at the end. YAY! :)
I bought delicious kiwi smoothie in Bangkok and that was the only interesting thing.
Women from China Airlines are better looking but still  not that much.
The food is surprisingly good.
I spent several hours in Taipei. I visited Taipe 101 but I have no idea what to write. Almost nothing happened.
I met two czechs in Taipei so we spent time in Taipei and Brisbane together. We split up in Auckland.

Auckland is beautiful. Umbelievably huge, but really beautiful. I got food when I arrived and then I went to sleep. I'm here a week and

And here it is. My first translation to english. BTW, the last sentence didn't have an ending in czech so don't worry about it.
I hope you enjoyed it (probably not) and if not sorry.

Have a good day! :)